La civilizacin del espectculo (Spanish Edition)

El nuevo libro de Mario Vargas Llosa tras la concesin del Premio Nobel de Literatura

La cultura, en el sentido que tradicionalmente se ha dado a este vocablo, est en nuestros das a punto de desaparecer
Mario Vargas Llosa

La banalizacin de las artes y la literatura, el triunfo del periodismo amarillista y la frivolidad de la poltica son sntomas de un mal mayor que aqueja a la sociedad contempornea: la idea temeraria de convertir en bien supremo nuestra natural propensin a divertirnos. En el pasado, la cultura fue una especie de conciencia que impeda dar la espalda a la realidad. Ahora, acta como mecanismo de distraccin y entretenimiento. La figura del intelectual, que estructur todo el siglo XX, hoy ha desaparecido del debate pblico. Aunque algunos firmen manifiestos o participen en polmicas, lo cierto es que su repercusin en la sociedad es mnima. Conscientes de la esta situacin, muchoshan optado por el discreto silencio. Como buen espritu incmodo, Vargas Llosa nos entrega una dursima radiografa de nuestro tiempo y nuestra cultura.


Este pequeo ensayo no aspira a abultar el elevado nmero de interpretaciones sobre la cultura contempornea, slo a dejar constancia de la metamorfosis que ha experimentado lo que se entenda an por cultura cuando mi generacin entr a la escuela o a la universidad y la abigarrada materia que la ha sustituido, una impostura que parece haberse realizado con facilidad, en la aquiescencia general.,-Mario Vargas Llosa



ENGLISH DESCRIPTION


Mario Vargas Llosa's new book after winning the Nobel Prize. The growing trivialization of art and literature, the triumph of a sensationalist press, and the frivolity found in politics are all symptoms of a bigger evil afflicting contemporary society: the suicidal notion that the sole purpose of life is to have a good time. In the past, cultural and intellectual endeavors acted as a type of conscience that made it impossible to ignore reality. Today, they are just a means of distraction. Like a true questing soul, Vargas Llosa provides readers with an uncomfortably harsh scan of our time and our cultural values.